Litispendenza internazionale: una pronuncia della Corte suprema inglese

La Corte suprema inglese, con sentenza depositata il 6 novembre nel caso “The Alexandros T” ha, a talune condizioni, disposto il rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia dell’Unione europea sull’interpretazione dell’articolo 27 del regolamento n. 44/2001 sulla competenza giurisdizionale, l’esecuzione e il riconoscimento delle decisioni in materia civile e commerciale relativo alla litispendenza (UKSC_2013_0023_Judgment). La vicenda aveva preso il via dall’affondamento della nave Alexandros T, che aveva portato a una controversia tra la società proprietaria della nave e le compagnie di assicurazione. L’armatore aveva avviato un procedimento in Inghilterra e altri in Grecia. Le compagnie di assicurazione chiedevano di far rispettare un accordo che era stato già raggiunto con l’armatore nel corso del procedimento inglese. La vicenda, poi, con ricorsi incrociati, era arrivata dinanzi alla Suprema Corte. Quest’ultima ha analizzato, in particolare, l’art. 27 del regolamento n. 44/2001 e ha verificato l’oggetto delle cause presentate in Grecia e in Inghilterra, rilevando che manca un’identità di titolo e oggetto poiché l’azione in Grecia riguarda il risarcimento a seguito di illecito, mentre quella in Inghilterra è incentrata sugli obblighi contrattuali. Tuttavia, la Corte ritiene di dover ammettere il rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia in presenza di talune condizioni.