Small claims concept
In vigore dal 14 luglio 2017 il regolamento n. 2015/2421 del 16 dicembre 2015 (2015:2421) recante modifica del regolamento (CE) n. 861/2007, che istituisce un procedimento europeo per le controversie di modesta entità, e del regolamento (CE) n. 1896/2006, che istituisce un procedimento europeo d’ingiunzione di pagamento. Aspetto peculiare del regolamento è l’innalzamento del massimale (prima 2mila euro) previsto dal regolamento n. 861/2007 relativamente al valore della causa che – come sottolineato nel Preambolo – “priva molti potenziali attori di controversie transfrontaliere dell’uso di un procedimento semplificato”. Di qui la decisione di spostare il massimale ai fini dell’applicazione del regolamento comprendendo le controversie transfrontaliere con importi fino a 5mila euro. In questo modo, i consumatori godranno di un mezzo di ricorso efficace e rapido, con la possibilità di ottenere il rispetto dei propri diritti. Non solo i consumatori, però, perché il sistema va a vantaggio dei piccoli imprenditori che potranno utilizzare al meglio le offerte del mercato interno. Centrale, poi, la riduzione delle spese e la durata del contenzioso. In questa direzione anche l’ampio utilizzo della tecnologia utile a superare la distanza geografica e a tagliare i costi. Nella stessa direzione, per ridurre al minimo i costi delle traduzioni, l’organo giurisdizionale che rilascia il certificato per dare esecuzione a una sentenza dovrà utilizzare “la pertinente versione linguistica del modulo standard del certificato disponibile in formato dinamico online sul portale europeo della giustizia elettronica”.
Si veda il post con i nuovi modelli di formulario http://www.marinacastellaneta.it/blog/restyling-della-modulistica-per-i-procedimenti-sulle-controversie-di-modesta-entita-e-per-lingiunzione-di-pagamento.html e il portale https://e-justice.europa.eu/content_small_claims-42-it.do?clang=en
Aggiungi un commento