Accordo Ue-Giappone per un partneriato economico – Agreement between EU and Japan for an Economic Partnership

E’ stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dell’Unione europea L 330 del 27 dicembre 2018 l’accordo tra l’Unione europea e il Giappone per un partenariato economico (Ue – Giappone (accordo Ue – Giappone). Il testo è allegato alla decisione 2018/1907 del Consiglio adottata il 20 dicembre (decisione 2018:1907). L’accordo è di ampia portata e copre numerosi settori: da quello commerciale alla proprietà intellettuale, non trascurando lo sviluppo sostenibile, la politica di concorrenza e la cooperazione nel settore dell’agricoltura. Spazio anche per un iter semplificato per l’ingresso e il soggiorno temporaneo di persone fisiche per motivi professionali. Tra gli obiettivi prioritari, aumentare le esportazioni delle imprese ed eliminare i dazi doganali imposti dal Giappone, nonché le complessità per l’ingresso di prodotti agricoli. Nell’ambito degli appalti, secondo la Commissione Ue, sarà più semplice per le imprese europee partecipare alle gare di appalto in Giappone. L’accordo fissa alti standard a tutela dei lavoratori, dei consumatori e dell’ambiente. Il capo 21 è dedicato alla soluzione delle controversie ed è incentrato sulla mediazione e sulla procedura arbitrale svolta da un collegio di tre arbitri.