Restyling delle regole procedurali del Tribunale Ue: novità per le cause pilota

Sono entrate in vigore, il 1° aprile 2023, le nuove norme di procedura del Tribunale dell’Unione europea, funzionali a ottimizzare i tempi giudiziari, anche attraverso la semplificazione di alcune disposizioni. Il nuovo sistema è stato approvato dal Consiglio Ue, con l’accordo della Corte di giustizia (Regolamento di procedura). Tra le novità, alcune modifiche nella procedura dei ricorsi diretti. L’articolo 45 del regolamento è modificato nel senso che “se il convenuto è uno Stato membro o una persona fisica o giuridica appartenente a uno Stato membro, la lingua processuale è quella ufficiale di tale Stato; in caso di pluralità di lingue ufficiali il ricorrente ha facoltà di scegliere quella che preferisce”, mentre se il ricorso è presentato da un’istituzione in forza di una clausola compromissoria contenuta in un contratto di diritto pubblico o di diritto privato stipulato dall’Unione o per suo conto ai sensi dell’articolo 272 TFUE, la lingua processuale è quella in cui è stato stipulato il contratto; nel caso in cui tale contratto sia stato redatto in una pluralità di lingue, il ricorrente ha il diritto di scegliere quella che preferisce”. È stato poi sostituito l’articolo 66 per consentire al Tribunale di omettere, d’ufficio o su domanda di una parte, i cognomi e i nomi delle persone fisiche o altri dati personali. Novità per le cause pilota: se pendono più cause che sollevano la stessa questione di diritto e “il Tribunale ritenga che sia nell’interesse della corretta amministrazione della giustizia evitare il trattamento parallelo di tali cause, il procedimento può essere sospeso ai sensi degli articoli 69, lettere c) o d), 70 e 71, in attesa della definizione della causa che, tra queste ultime, è la più idonea all’esame di tale questione, individuata come la causa pilota”. Modifiche nelle norme pratiche di esecuzione (Norme pratiche) con ampio spazio alla videoconferenza per le udienze di discussione. Il Tribunale ha poi aggiornato i documenti utili per i rappresentanti delle parti come il promemoria, l’atto di ricorso il modello di sunto dei motivi. Qui i testi aggiornati https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/it/.